btw
Ofta filmen "Snygg, sexig och singel" heter "the sweetest thing" på riktigt?? Haha varför blir svenska oversättningar så fel mot orginalet alltid?
just wondering!
just wondering!
Kommentarer
Postat av: Jenny
Håller verkligen med, det är en helt galen översättning!!
Postat av: Jenny
Jag håller verkligen med! Det är en helt galen översättning! :O Och egentligen passar inte ens snygg, sexig och singel till filmen för då låter de typ som nåt sex and the city-aktigt. Men alla har ju killar i slutet typ så de är ju inte alls värsta singelfilmen ^^
Postat av: Jenny
Vet inte om det är bara jag som inte kan se mina kommentarer, isf blir det här den tredje :O Men jag kan iaf inte se dom så tredje gången gillt nu!
Jag håller verkligen med! Det är en helt galen översättning! :O Och egentligen passar inte ens snygg, sexig och singel till filmen för då låter de typ som nåt sex and the city-aktigt. Men alla har ju killar i slutet typ så de är ju inte alls värsta singelfilmen ^^
Trackback
